27 August 2008

Nice and easy



Ik heb de huishoudster gevraagd om mijn vuile was te doen en daarvoor geef ik haar 150.000 RP per maand, dat is 11 euro. Verder heb ik genoten van lekker Indonesisch eten: elke ochtend, middag en avond eten ze hier warm. Altijd is het met rijst, ook als je naar een restaurant gaat. Vanavond had ik ook even contact met het thuisfront, met een microfoon op MSN. De geluidskwaliteit was goed genoeg, maar af een toe was het een beetje onduidelijk.

- - - - - - - - - -



I asked the housekeeper to do my laundry and I'll pay her 150.000 RP per month, that is 11 euro's. I enjoyed nice Indonesian food: every morning, afternoon and evening they eat warm food instead. Everything is served with rice, even when you go to a restaurant. I have contacted the 'motherland' with MSN yesterday, using a microfone. The quality of the sound was good enough, but sometimes the connection failed.

Comments

Dhiesta Natalia

11 September 2008 (10:31 hrs)

mischien kan jij schrijven, "tja, mbak dhiesta hielp ik de vertaling"

Joke

29 August 2008 (13:13 hrs)

Het is goed en fijn te lezen hoe alles gaat daaro. Maar vooral dat het goed met jou gaat. Door al je nieuwe indrukken in een nieuw werelddeel en ofcourse je werk, zul je vaak voldaan op je nestje liggen. Strakkies ben je meer gewend. Kunnen wel weer eens proberen met microfoon EN webcam, maar dat moet je me maar een keer tijdens een microfoonsessie uitleggen. Babbelt wel makkelijker (met echo), dan getyp. Als het goed is heb je nu weekend. Werktijd zit erop. Pas goed op jezelf en geniet van alles ! Knuffel van je (ouwe)ma. We (en meerderen) blijven je volgen hiero.... Doei doei.......... Post a comment

Other recent articles

The Tribute Black

My love for the Royal Enfield brand is growing as I bought another Classic 500 as one of the last produced in the world.

Snow and ice fun!

My wife and dog see snow for the first time, having a lot of fun during our first real this winter together

Our very own house

We bought our first house in the Netherlands.

Archive